Giao tiếp kinh doanh của Israel quan sát một số thủ tục, và nói chung tương tự như các công ước được quan sát trong giao tiếp kinh doanh thoải mái hơn ở Hoa Kỳ. Điều này đặc biệt đúng khi viết bằng tiếng Anh, và nó đặc biệt áp dụng cho người Israel thế tục.
Lý lịch
Tính đến năm 2004, Israel có khoảng 7 triệu người, trong đó ba phần tư là người Do Thái. Một nhóm thiểu số lớn của Israel - khoảng một phần ba - được sinh ra bên ngoài đất nước, mang lại ảnh hưởng rõ rệt của châu Âu và Mỹ cho một quốc gia rất Trung Đông khác. Dân số đa dạng này được phản ánh trong một nền văn hóa kinh doanh thoải mái hơn đối với hầu hết người Israel thế tục, mặc dù thiểu số đáng kể người Do Thái chính thống và gần 2 triệu người Ả Rập thường quan sát các phong tục cứng nhắc hơn dựa trên di sản tôn giáo của họ.
Chào
Người Israel có xu hướng tiến hành kinh doanh trên cơ sở tên riêng, và điều này phù hợp với thư tín kinh doanh, đặc biệt khi viết thư tiếp theo sau cuộc họp hoặc cuộc trò chuyện qua điện thoại. Không nên sử dụng thông lệ của Hoa Kỳ về việc tạo ra họ và viết tên cho bằng tay. Có một số kính ngữ tiếng Do Thái thường được sử dụng trong cộng đồng Chính thống - chẳng hạn như "bạn có thể sống đến một trăm hai mươi" - nhưng những thứ này thường không được người Israel thế tục sử dụng.
Thân hình
Mặc dù người Israel có xu hướng thành thạo tiếng Anh cao, nhưng tránh các thành ngữ và tiếng lóng, vì các sắc thái có thể bị mất đối với người đọc Israel của bạn. Hãy trực tiếp và rõ ràng trong văn bản của bạn. (Một cách thực hành tốt nói chung, không chỉ với người Israel!)
Định giá
Đóng thư của bạn với một định giá đơn giản như "chân thành" và ký tên của bạn. Tên riêng của bạn có thể phù hợp nếu đây là một lá thư tiếp theo. Nhập tên đầy đủ và tiêu đề của bạn dưới chữ ký của bạn.
Cảm ơn bạn
Những lời cảm ơn không đặc biệt phổ biến trong văn hóa kinh doanh của người Israel và người Israel có xu hướng hài lòng bởi những cuộc tán tỉnh nhỏ này. Nói chung, các ghi chú cảm ơn nên được viết tay, vì vậy hãy đặc biệt cẩn thận để viết rõ ràng cho độc giả Israel, những người có thể ít quen thuộc với kịch bản chữ thảo tiếng Anh. Không bao gồm thông tin kinh doanh hoặc yêu cầu với lời cảm ơn của bạn.
