Phiên âm nói chung làm cho các tài liệu bằng văn bản cứng từ bản ghi âm và các nguồn khác. Công việc của họ có giá trị cho các mục đích pháp lý, cũng như để tham khảo và lưu giữ hồ sơ. Công việc trong lĩnh vực này thường là khoảng 15 đô la một giờ, nhưng một số nhà phiên âm có kinh nghiệm có thể kiếm được nhiều hơn số tiền này, đặc biệt nếu phiên âm là một phần của các dịch vụ khác, chẳng hạn như viết và chỉnh sửa. Ngoài ra, công việc mang lại lợi thế cho những người cần làm việc tại nhà hoặc những người đi du lịch.
Thanh toán theo loại công việc
Các nhà phiên âm nói chung tạo ra tiền lương nằm giữa những gì các nhà nghiên cứu khoa học và đánh máy nhập dữ liệu tạo ra, theo Dịch vụ Phiên mã Divas Transcript. Cục Thống kê Lao động chỉ ra rằng mức lương trung bình hàng năm cho người phiên mã y tế là 33.350 đô la, tương đương 16,03 đô la mỗi giờ, dựa trên dữ liệu năm 2009. Các khóa nhập dữ liệu kiếm được 28.000 đô la hàng năm, hoặc 13,46 đô la mỗi giờ. Điểm giữa của những con số này là $ 30,675, tương đương khoảng $ 14,75 mỗi giờ.
Trả lương cho công nhân tiêu biểu
Biên tập viên và nhà văn làm công việc phiên âm nói chung. Do đó, nhìn vào số liệu cho các ngành công nghiệp này cũng cung cấp một ước tính về những gì một người phiên mã có thể làm. Các biên tập viên kiếm được ít hơn một chút so với các nhà văn, kiếm được trung bình 58.440 đô la hàng năm, tương đương với 28,10 đô la mỗi giờ, theo thông tin của văn phòng năm 2009. Nhà văn trung bình $ 64,560, hoặc $ 31,04 mỗi giờ. Những tỷ lệ này phản ánh tất cả công việc mà một nhà văn hoặc biên tập viên có thể làm, tuy nhiên. Do đó, họ không hoàn toàn đại diện cho những gì một người chỉ phiên âm có thể thực hiện.
Phương thức thanh toán
Phiên âm nói chung có các phương thức thanh toán khác nhau. Chẳng hạn, họ có thể tính phí theo dòng hoặc từ hoặc họ có thể tính phí mỗi phút của âm thanh được sao chép. Họ cũng có thể tính một khoản phí cố định cho toàn bộ dự án. Làm thế nào một hóa đơn phiên âm có một số ảnh hưởng đến tiềm năng thu nhập của cô. Nói chung, các phiên âm cố gắng lập hóa đơn bằng cách sử dụng cùng một phương pháp cho tất cả các khách hàng. Khi điều này là không thể với các nguồn cần thiết để hoàn thành một dự án, các nhà phiên mã chuyển đổi phương thức hóa đơn điển hình của họ để tỷ lệ tương đương và công bằng. Tuy nhiên, khả năng sử dụng các phương thức thanh toán khác nhau tạo ra sự khác biệt trong ước tính thu nhập từ một người phiên mã sang người tiếp theo.
Chất lượng và tốc độ làm việc
Hầu hết các phiên âm nói chung là những người làm việc tự do - nghĩa là họ là những cá nhân tự làm việc theo dự án. Công việc phiên âm càng nhanh, cô ấy càng có thể chấp nhận nhiều dự án. Càng nhiều dự án phiên âm chấp nhận, thu nhập của cô ấy sẽ càng cao. Tuy nhiên, khách hàng không muốn sao chép kém chất lượng. Chất lượng phiên mã càng cao, nó càng trở nên có giá trị và càng có nhiều người phiên mã có thể tính phí.
