Học cách phiên âm một băng giọng nói cần có thời gian, luyện tập và kiên nhẫn. Cho dù bạn cần sao chép trên giấy một cuộc phỏng vấn được ghi lại do bạn hoặc người khác thực hiện hoặc sao chép một bộ hướng dẫn từ bác sĩ chuyên khoa như bác sĩ hoặc luật sư, những hướng dẫn được kiểm tra theo thời gian này sẽ giúp bạn bắt đầu.
Các mặt hàng bạn sẽ cần
-
Dictaphone hoặc máy ghi âm kỹ thuật số mới hơn
-
Pin
-
Tai nghe
-
PC
-
Internet
-
Sổ tay
-
Cây bút
-
Associated Press Stylebook
-
Phong cách Chicago
-
Từ điển
Thực hiện theo hướng dẫn sử dụng đi kèm với thiết bị. Một máy nghe nhạc giống như một máy ghi âm với các tùy chọn ghi, phát, tua nhanh và tua lại. Để phỏng vấn lâu hơn, hãy ngồi xuống, đặt micro trên bàn, càng gần người được phỏng vấn càng tốt. Để nhận xét nhanh, bạn có thể cầm máy nghe nhạc trong tay.
Nhập các chi tiết sau đây trước khi bạn bắt đầu: 1. Tên của người được phỏng vấn, người phỏng vấn và chính bạn - người đang phiên âm cuộc phỏng vấn (hoặc) tên của công ty, người và chức danh nếu bạn đang sao chép thông tin y tế hoặc pháp lý từ băng ghi âm 2. Ngày, thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc cuộc phỏng vấn 3. Số lượng từ và ký tự khi hoàn thành
Làm quen với stylebook. Khi bạn phiên âm một băng giọng nói, bạn sẽ phải viết ra nguyên văn nội dung, từng chữ. Điều đó có nghĩa là bạn không thể thay đổi tài liệu theo bất kỳ cách nào, hình dạng hoặc hình thức, lỗi ngữ pháp bao gồm. Bắt đầu phiên âm, dừng lại thường xuyên và tua lại băng để nghe rõ và nhận ra từng từ. Trung bình, chia câu thành khoảng 10 từ và phiên âm trước khi tiếp tục.
Khi hoàn thành, hãy nghe lại băng trong khi đọc tài liệu đã nhập của bạn. Sửa lỗi, nếu có.
Kiểm tra chính tả. Không ai muốn đọc một tài liệu có nội dung "tài sản công khai" hoặc "người quản lý thuê mướn".
Lời khuyên
-
Cung cấp cho nó một lần để đảm bảo nó hoàn hảo.
